They parted cordially enough, although dick could not bring himself to match charlie's bluff good-humour . 他们告辞的时候依然很亲切，尽管迪克吃不消查理那种带有威胁性的好声好气。
Unlike them, we had it in our unaided power to match soviet arms and to thwart soviet adventures . 我们与他们不同，我们能够不靠别人援助而独力抗衡苏联的军事力量和阻挡苏联的冒险。
Adjoining rooms were painted in different colors--white, green or blue and the workers wore uniforms to match . 毗连的房间都刷着不同的颜色白色、绿色或是蓝色工人们都穿着和房间颜色相适应的工作服。
The shading of the color can be varied to match natural hues very closely by increasing or decreasing the amount of cobalt chloride . 通过增加或减少氯化钴的用量能够调节颜色的深浅程度使其和天然颜色非常相近。
They changed bodies to match a feminine ideal 他们改变身体，以达到理想的女性。
Re - evaluate the plan to match current goals 重新评估你的计画,以符合目前的目标
He selected a pair of socks to match his suit 他挑选了一双与他衣服相配的短袜。
He selected a pair of socks to match his suit 他为配他的那身衣服选了一双袜子。
But , um , it is hard to match nelson ' s heroism . . 但纳尔逊的私生活和他的英勇事迹
